六種不同的方式表達『I’m happy』



在英文裡面,同樣的意思可以用很多不同的句子表達,學習這些不同的表達方式可以幫助你的英文口語更道地、順利聽懂英美劇、英文程度往上衝唷!如果你是考生,這也可以幫助你的分數提升!

我們來看看有哪些用法可以表達 I am happy. (我很高興)


1. I am over the moon.

over the moon 本身是一個idiom, 你可以在後面加上about/with 來去表達為了什麼事情高興。


例句:She was over the moon about/with her new ipad. 她因為她的新ipad而感到高興極了!



2. I am dead chuffed.

Chuffed /tʃʌft/ 本身是指『高興的、開心的』,這邊前面加一個dead就是形容“開心死了”的感覺唷!後面也可以使用介系詞with 來表達『對什麼感到開心』。

另外chuffed 這個字其實在英式英文是非常常用的唷。


例句:I am dead chuffed with this present. 我對我收到的這份禮物感到超開心。



3. I couldn’t be happier.

在中文裡面有一句叫做『我不能同意你更多(I couldn’t agree with you more.)』其實概念跟這句話很像,我不能再更高興了,其實要表達的就是『我超開心的』


例句:How are you? – I couldn’t be happier. 你好嗎? - 我超開心的呀



4. I’m on cloud 9.

be on cloud 9 本身是一個idiom,表示『高興極了,樂不可支』


例句:”Was Sara pleased about getting that job?” “Pleased? She was on cloud nine.”Sara 得到那份工作還開心嗎? / 豈止開心?他簡直樂不可支。




5. I’m absolutely delighted.

delighted /dɪˈlaɪ.tɪd/ 是指『感到高興的』後面可以+ with 表示『對…感到高興』

例句:I am delighted with my new flat. 我對我的新公寓感到高興。


也可以使用that + 子句

例句:He’s absolutely delighted that you can come. 他因為你能來而感到特別高興。


後面可以+ to V 表達 『很高興可以(做什麼事)』,這是一個很有禮貌的用法唷

例句:We would be delighted to come to your dinner party. 我們很高興能參加你的晚宴。



6. I’m loving every moment of it.

雖然說love這個字基本上不用在進行式,但在口語時會這們使用,表達的其實是跟『enjoy享受』這個字比較像的概念。像是麥當勞的 I’m lovin’ it 並不是在說我正在愛上麥當勞,反而比較像在說 『我正快樂的享受麥當勞』。


那在這邊的I’m loving every moment of it. 其實就是『我很享受每一刻』- 意在表達很開心。



參考資料Cambridge Dictionary

請勿任意轉載






























12 次查看1 則留言