英式英文:10個英國人常用口語單字


想學道地的英式英文嗎?其實英國人除了發音以外,連用字都跟美式英文很不一樣,總是讓外國人感到非常的困惑,今天特別選了10個在英國超常聽到的口語字!


1. Fit (adj)

在英國fit 其實不是只你常去健身房而身材很結實,反而是指某人非常的性感或是有吸引力,相當於attractive 或是sexy 的用法。


E.g. “That guy is sooo fit. Shall I get his number?”

那個男生好有魅力,我應該跟他要電話嗎?


2. Loo (noun)

大家都知道英國是非常注重禮貌的地方,loo這個字其實用來代替“廁所(toilet)”,因為他們覺得直接說toilet 很不禮貌,所以慢慢就發展出這個字囉。


E.g. “Can we stop at a cafe? I need to go to the loo.”

我們可以在咖啡廳停一下嗎?我需要去廁所。


3. Dodgy (adj)

Dodgy 在英式英文中是超級實用的字,其實就很像中文的『怪怪的』,當他們對某件事抱有遲疑態度的時候,就會使用dodgy. 這個字也常常用來表示某件事物品質不好或存在著某種危險。


"E.g. “I wouldn’t go to that pub. It can get a bit dodgy late at night."

我不會去那間酒吧。他到半夜就會有點怪怪的。


4. Knackered (adj)

簡單來說,knackered其實就是指非常非常累的意思,相當於exhausted 的用法。但要特別注意,有些人覺得這字不是很有禮貌唷。


E.g. “I can’t come to the pub, sorry. I’m absolutely knackered.”

我無法去酒吧了,抱歉,我快累斃了。


5. Skint (noun)

skint 這個字意思是『完全沒有錢』的意思


E.g. “Sorry I can’t come out for your birthday. I’m not getting paid until’ next week and I’m skint.”

抱歉我不能去參加你的派對了。我下週才會拿到薪水,我完全沒錢了。




6. Skiver (noun)

Skiver 意思是『假裝生病並且請病假的人』


E.g. “He is such a skiver. He always takes the day off work.”

他真的很會裝病請假,他總是沒來上班。



7. Snog (noun) To snog (verb)

Snog 在這邊是指『親吻』的意思。


E.g. “Did you hear that Mandy snogged Sam at the Christmas party?”

你聽說Mandy 在聖誕派對親了Sam嗎?



8. Cheers !

Cheers 這個字很常被用來表示『乾杯』,但在英式英文裡面,他們常常使用cheers來表示『謝謝』是一種比較口語的用法。

E.g. “Do you want some pies?” 你要來點派嗎?

“Nah I’m good, cheers” 不用了,我飽了,謝謝。



9. To sack off (片語)

Sack off表示『放棄做某事』或『避免去做某事』,通常是因為你本來就不想做,才會使用本片語。


E.g. “I’m going to sack off drinks later. I'm way too tired.”

我今晚不去喝酒了。我太累了。



10. Gutted (adj)

Gutted 用來表示情緒是『非常的失望且不高興的』


E.g. “I was gutted when she broke up with me. She was the best girl I’d ever met.”

當她跟我分手時我感到非常的難過,她是我遇過最好的女孩。



如果你喜歡像這樣英式英文的內容,按個讚+留言吧!

另外Joanna English 會推出英式英文的線上課程,敬請期待唷!


參考資料:網路

請勿任意轉載







16 次查看3 則留言